hezčí název disků (a usb flash) v linuxu – místo medium xx gb – např. mujdisk

edit 22.11.2009: poněkud jednodušší cesta k níže popsanému vede pomocí programu gparted – viz. článek
od začátku mi trochu v linuxu (ubuntu) vadilo označováni disků jako např. „Medium 32 GB“. ono to jde s jednim diskem takto přežít, horší ovšem bude, když budete mít takto pojmenované třeba čtyři a více.. zorientujte se v těch čislech ! já přecházel u svých disků z ntfs na ext3 a toto mě postihlo. místo mých oblibenců moskyta, movies, foto.. jsem měl na ploše média s čisly vyjadřující jejich velikost, což ovšem nebylo to pravé ořechové. hledal jsem tedy, jak na to. v fstabu to nenastavite, tak kde tedy ?
kdo rozumí alespoň trošku anglicky, přečte si univerzální návod pro všechny podstatné souborové systémy.
ti ostatní si přečtou můj přeložený návod:
A. pro ext2, ext3 – potřebujete mít nainstalovanou utilitku e2label
– softwarově odpojte partici (oddil), který chcete přejmenovat
– spusťte konzoli a napište sudo e2label <cesta k zařizeni> <nová jmenovka disku> : např. sudo e2label /dev/hda3 videa a samozřejmě odentrujte
– restartujte počítač (až provedete všechna přejmenováni; pravděpodobně lze i jinak, než restartem, ale hledat se mi to nechtělo 😉 )
B. pro ntfs – potřebujete ntfslabel
– odpojte
– do konzole napište např. sudo e2label /dev/hda4 wokna
– restartujte
věřim, že vám můj jednoduchý návod pomohl. kdybyste se chtěli na cokoliv optat, napište komentář.